Littérature Internationale (Japon) – Roman fantastique
Traducteur : Sophie REFLE
Édition : BABEL ACTES SUD (2020)
★★★★
Trois compères, après avoir commis un larcin, trouve refuge dans une vieille bicoque abandonnée. Nous sommes en 2012.
Dans la nuit, quelqu’un glisse une enveloppe par la fente du rideau métallique, il s’agit d’une lettre écrite à l’attention de l’ancien propriétaire. Cette lettre est une demande de conseils qui aurait été écrite trente-deux ans auparavant…Ils décident d’y répondre, et de déposer leur lettre dans la boîte à lait à l’arrière de la boutique, comme le faisait l’ancien propriétaire à l’époque. S’en suit d’autres lettres auxquelles ils répondent également.
Le temps d’une nuit, ces trois garçons vont voyager dans le temps et ainsi jouer un rôle déterminant pour l’avenir de plusieurs personnes.
Et eux dans tout ça, qu’est-ce que cette expérience va leur apporter ?
Un roman empli de bonnes ondes et de bienveillance à la japonaise. Un petit brin de magie et d’humanité.
« J’ai l’impression qu’il y a un écart temporel entre l’intérieur et l’extérieur de la maison.
Le temps ne passe pas de la même façon. Et ce qui paraît long ici n’est qu’un instant dehors ».
« Si ma théorie est correcte, nous vivons quelque chose d’extraordinaire!
Nous correspondons par lettre avec quelqu’un du passé …. «